侥幸心理要不得
一大早,剧组的微信群里审听小姐姐@我了
好嘛!我就知道侥幸心理要不得。
“咳咳…自然知道,只是即使是二婚,礼数也不可废,咳咳…夫人许是忘了,这盖头是需要为夫…咳咳…来揭的,不过既然夫人揭了也就罢了,但这合袌酒可不能不喝…”
这就是就这次录音的文本。看到“合卺酒”的时候,第一反应:嗯,这应该是跟交杯酒类似的东西。但是“卺”是真不认识。我没有查。因为我脑子里突然冒出来一个词——合欢酒。于是,我就录成了合欢酒。
纠错
都被人在微信群里圈了,这不得……咳咳……拿出我那……严谨的治学态度……咳咳……
查!
原来“卺”是一种瓢,古代用作结婚时的酒器。
脑补了一下画面:
新郎新娘入洞房后,新娘坐在床边,新郎一脸期待的掀起红盖头,只见红烛映照之下,新娘子容色晶莹如玉,如新月生晕,如花树堆雪,环姿艳逸、仪静体闲、柔情绰态、媚于语言、娇柔婉转之际,美艳不可方物。用现在的话说,正长在新郎的审美上。
新郎内心欢喜,对新娘说“娘子,春宵一刻值千金,我们一起去喝合卺酒,然后……”
新娘面带羞涩:“好的,官人。”
新郎引着新娘来到桌前,先舀了一瓢酒,递给新娘,自己再舀了一瓢,深情款款的对新娘说,“娘子,我们交个瓢吧……”
呃……,我编不下去了。拿着瓢喝交杯酒,还是不太符合现代人的想象。
但是这么一脑补,越来越觉得“合卺”就是古时候的交杯酒啊。
再查!
合卺礼
百度百科上,对“合卺礼”的解释是这样的。
合卺礼,古代婚礼仪式。
合卺,即交杯酒,汉族婚俗之一,源于周代。在古代,结婚时人们用它作盛酒器;合卺,成婚。卺是瓢,把一个匏瓜剖成两个瓢,新郎新娘各拿一个饮酒。
原来无知的竟是我自己。现在的交杯酒还真就是古时候的“合卺礼”。只不过随着时代的发展,科技的进步,盛酒的器具发生了变化。从取自自然的葫芦,演变成了现在瓷杯,玻璃杯等等。
随着国家国力的强盛,民族自信越来越强,对传统文化的也越来越重视。当我在淘宝上看到“国家图书馆旗舰店”的“合卺杯”时,我是被美到了。
淘宝国家图书馆旗舰店图片
有这样的合卺杯,你会在洞房花烛夜,用这样的“合卺杯”和自己的另一半,行一行“合卺礼”吗?
后话
你问我有没有重录?没有。
因为审听小姐姐后面又说了下面这句话。
但是如果后面再遇到,我要读对,并且希望听众都能听懂。